*Расплескавшиеся мечты.*

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

*Расплескавшиеся мечты.* > Изюм (записи, возможно интересные автору дневника)


кратко / подробно
Вчера — пятница, 14 декабря 2018 г.
чёрный человек. бeлый снeг 11:46:45
"Слушай, слушай, —
Бормочет он мне, —
В книге много прекраснейших
Мыслей и планов.
Этот человек
Проживал в стране
Самых отвратительных
Громил и шарлатанов.

В декабре в той стране
Снег до дьявола чист,
И метели заводят
Веселые прялки.
Был человек тот авантюрист,
Но самой высокой
И лучшей марки.

(...)

Счастье, — говорил он, —
Есть ловкость ума и рук.
Все неловкие души
За несчастных всегда известны.
Это ничего,
Что много мук
Приносят изломанные
И лживые жесты.

В грозы, в бури,
В житейскую стынь,
При тяжелых утратах
И когда тебе грустно,
Казаться улыбчивым и простым —
Самое высшее в мире искусство".

С.Е.

Категории: Стихи (чужие)
11:49:18 бeлый снeг
«Слушай, слушай! — Хрипит он, смотря мне в лицо, Сам все ближе И ближе клонится. — Я не видел, чтоб кто-нибудь Из подлецов Так ненужно и глупо Страдал бессонницей. Ах, положим, ошибся! Ведь нынче луна. Что же нужно еще Напоенному дремой мирику? Может, с толстыми ляжками Тайно придет „она“, И ты...
еще...

«Слушай, слушай! —
Хрипит он, смотря мне в лицо,
Сам все ближе
И ближе клонится. —
Я не видел, чтоб кто-нибудь
Из подлецов
Так ненужно и глупо
Страдал бессонницей.

Ах, положим, ошибся!
Ведь нынче луна.
Что же нужно еще
Напоенному дремой мирику?
Может, с толстыми ляжками
Тайно придет „она“,
И ты будешь читать
Свою дохлую томную лирику?

Ах, люблю я поэтов!
Забавный народ.
В них всегда нахожу я
Историю, сердцу знакомую, —
Как прыщавой курсистке
Длинноволосый урод
Говорит о мирах,
Половой истекая истомою.

Не знаю, не помню,
В одном селе,
Может, в Калуге,
А может, в Рязани,
Жил мальчик
В простой крестьянской семье,
Желтоволосый,
С голубыми глазами...

И вот стал он взрослым,
К тому ж поэт,
Хоть с небольшой,
Но ухватистой силою,
И какую-то женщину,
Сорока с лишним лет,
Называл скверной девочкой
И своею милою».
Позавчера — четверг, 13 декабря 2018 г.
Иллюзия силы и оптимизма стали моей клеткой. Cat Vasilii.Sally 
Иллюзия силы и оптимизма стали моей клеткой.


Многолетняя борьба с собственной жизнью вымотала меня. Ненавижу себя за то, что мне не хватает сил справиться с происходящим. Как я могу разрешить себе быть слабой перед другими, если я не могу простить слабость самой себе?


Я делаю вид будто бы я крепкий решительный человек, который готов к переменам. Направо и налево сыплю планами, о том как я собираюсь выбраться из очередной ямы, в которую я упала. Люди говорят мне, что я молодец, что я очень сильная, что не каждый справился бы с той ситуацией которая привела меня туда где я сейчас существую. Но это все фикция. Любой бы зашевелился, если бы на его горизонте замаячил бы риск лишиться жизни и оказаться на больничной койке с кучей проблем, нерешаемых из-за прокрастинации и расстройства пищевого поведения.



Я не могу перестать прятать в себе отчаяние и мысли в моей голове гниют, не находя выхода. Даже если я решусь выговориться, никто не сможет мне помочь. Все свои проблемы могу решить только я и только ежедневным трудом, на который у меня не осталось сил. Я не могу надеяться на поддержку. У моих близких много проблем помимо моих постоянных страданий. А рискнуть и вслушиваться в чужое неловкое (или быть может безразличное) молчание просто невыносимо.



Мне остается только в очередной раз тайно прорыдаться в одиночестве и закусить удила. Но я устала бороться за свое существование. Во всем этом нет никакого нахрен смысла, если из года в год моя жизнь не становится лучше.


­­ ­­ ­­ ­­
среда, 12 декабря 2018 г.
Перевод Diabolik Lovers ~ Haunted Dark Bridal ~. Пролог пом чан 14:28:08
­­

Монолог


Чем сильнее я тебя люблю, тем сильнее мне хочется съесть тебя.

Если ты объединишься со мной, эта жажда, эта боль…

Всё это исчезнет?

Чем ближе я к тебе, тем дальше ты от меня.

Как будто ты всего лишь пустынный мираж,
Тусклая иллюзия.

Лорд Рихтер.

~ Снаружи таинственного особняка, ночью ~


Юи: Я пришла сюда, как мне и сказали, но... если верить слухам, это место... дом с привидениями...

Юи: Люди, которые указывали мне направление, реагировали одинаково... Это не может быть ошибкой, верно?

Юи: (В этом месте живут мои родственники? Серьёзно?)

Юи: (Ах... Хотя, я не думаю, что Отец дал бы мне недостоверную информацию.)

[Бьёт молния; начинается дождь.]

Юи: Кья-я-я-я!!

Юи: (Похоже, у меня нет выбора, кроме как проверить этот дом.)

[Юи стучит в дверь.]

Юи: ...Извините!...

[Юи снова стучит в дверь.]

Юи: Извините!

Юи: (Нет ответа... Эх... Что же мне делать? Внутри никого. Света тоже нет...)

Юи: (Ну, возможно, так и должно быть. В конце концов, это место знаменито как «дом с привидениями».)

Юи: (Священнослужители,­ живущие в, якобы, доме с привидениями...)

Юи: (Это безусловно какая-то ошибка.)

~ Флэшбек. Внутри церкви ~


Юи: Э?!... Тебя пригласили в зарубежную церковь? И ты уезжаешь уже завтра...

Отец: Не кричи, Юи. Успокойся.

Юи: У-успокоиться...? Если бы тебе внезапно сказали нечто подобное, ты бы чувствовал тоже самое!

Юи: Найти новую работу за границей... Куда ты хотя бы едешь?

Отец: М-м... Вроде бы... в восточную Европу.

Юи: В-восточную Европу? Ты имеешь в виду восток Европы?

Отец: Да. Это тот же район, в котором я жил, когда был ребёнком.

Отец: Я ничего не могу поделать. Церковь послала мне официальный запрос, и он вроде бы очень срочный.

Юи: Нет... Тогда что будет с этой церковью?

Отец: Они уже нашли преемника. Не беспокойся об этом.

Отец: Более того... Что бы не случилось, ты останешься в Японии.

Юи: ...А?

Отец: Юи... Послушай внимательно. Я... считаю, что должен ехать один.

Юи: ...?!

Отец: Я... не возьму тебя с собой.

Юи: Ни за что..! Ты не поедешь туда один... Я должна переехать с тобой...

Отец (агрессивно): Ты не можешь!

Юи: Ах...?! Папа?

Отец: Извини... Для меня это тоже очень неприятно.

Отец: Но... это всё... ради твоего же блага. Пожалуйста, пойми это.

Юи: Кх... Бросить свою единственную дочь в Японии... И это для моего блага?

Отец: Ах...

Юи: (Отец выглядит так, будто ему действительно больно... Ну, и почему мы не можем поехать вместе?)

Юи: ...Ты можешь отказаться от этого запроса?

Отец: Я уже думал об этом, много раз. Но... эту работу могу сделать только я...

Юи: Работа, которую можешь сделать только ты?

Отец: ...М...

Отец: В-в любом случае, я надлежаще подготовился, так что у тебя не возникнет проблем.

Отец: Я уезжаю завтра ночью. Складывай вещи. Тебе придётся положится на человека, проживающего по этому адресу.

Юи: ...Кто... живет здесь?

Отец: Я никогда не рассказывал тебе о нём, потому что мы с ним давно не виделись, но этот дом принадлежит нашему дальнему родственнику.

Отец: У него есть связи с церковью, так что он в курсе сложившейся ситуации.

Отец: Он не сделает тебе ничего плохого, так что...

Отец: Думай о нем, как о временном отце, и обращайся, если что-нибудь понадобиться.

Юи: ...Хорошо...

~ Конец флэшбека ~


Юи: (Это действительно тот самый дом с привидениями...?)

Юи: (Ах... Мне и вправду стоило заставить папу взять меня с собой.)

Юи: (Но тогда... папа выглядел таким злым. Казалось, он хотел помешать мне поехать с ним любой ценой.)

Юи: (Зачем ему это?)

Юи: (А также эта «работа, которую может сделать только он»... Что вообще это значит?)

Юи: (Папа... простой священник. Самый развитый его навык — это, вероятно, садоводство или что-то вроде...)

[Дверь особняка со скрипом открывается.]

[B]Юи:
А?..

Юи: (Дверь... только что открылась сама по себе?)

Юи: Ах... этого не может быть...

[Юи стучит в дверь.]

Юи: Извините! Кто-нибудь дома?

Юи: Я дочь Комори! Мой отец должен быть сообщить о моем прибытии... Я войду, хорошо?

[Юи проходит в холл.]

Юи: (Я зашла внутрь, но... Похоже, здесь никого нет.)

Юи: (Но дверь открылась, значит здесь должен быть кто-нибудь. Я-я уверена в этом...!)

Юи: Э... я могу пройти?

Юи: (У-уф... Мне немного страшно... Но я должна идти дальше.)

[Юи заходит в гостиную.]

Юи: (...Здесь тоже никого. Но тогда как дверь открылась?)

Юи: В записке, написанной папой, наверное, какая-то ошибка.

Юи: (Тогда нужно позвонить ему... Но я не очень хочу, чтобы он волновался...)

Юи: Тем не менее, такими темпами я не добьюсь никакого прогресса... Эм, телефон... телефон... А?!)

­­

??? (Аято): ...

[Снаружи бьёт молния.]

Юи: Кья-я-я!!

Юи: (Т-только что... ударила молния... и я увидела ч-человека!)

Юи: Э-эм... П-прошу прощения?

??? (Аято): ...

Юи: (Он спит? Я не хочу будить его, но... он...)

Юи: Привет? Ты живешь здесь?

??? (Аято): ...

Юи: Привет? Ты в порядке?

Юи: (Ах...?! Я дотронулась до его кожи, и она... невероятно холодная?)

Юи: Э? Он не... он не дышит...!! Он мёртв!!

[Сердцебиение.]

Юи: Ах... Э-э-э!!

Юи: (Что это...?! Внезапно... мое сердце начало... болеть!!)

Юи: (...Что со мной происходит?...)

???: «Где ты? Где... Где ты?»

Юи: (Ах... Чей-то голос... раздаётся прямо в моей голове...)

Юи: Ах... ах... гха... В любом случае... я должна вызвать... скорую...

Юи: (Моё собственное здоровье подводит, но в первую очередь... я должна помочь этому человеку.)

[Юи набирает номер скорой помощи.]

Юи: З-здравствуйте? Мне нужна помощь. Эм... здесь кто-то умер.

Юи: Э? Адрес... Эм... Если я правильно помню...

??? (Аято): Ах...

Юи: ...Ах?

­­

??? (Аято): ... Заткнись...

Юи: Кья-я-я?!

[Аято садится.]

Юи: (О-он схватил меня... за запястье...?!)

??? (Аято): А...?! Что с тобой, черт дери, такое...? Орёшь в чужом доме.

Юи: Х-ха?!

Юи: (Всего секунду назад... его сердце не билось... что?!)

??? (Аято, удивленно): Хех... женщина. Что ты делаешь в таком месте, ха?

Юи: Т-т... ты... минуту назад...

??? (Аято): Минуту назад что? Я просто спокойно спал в своём собственном доме... Какие-то проблемы?

Юи: П-просто спал?! Н-но... Я уверена, что ты...

Юи: (Его сердце ведь остановилось, верно?)

??? (Аято, ещё более удивленно): Уверена, что я... что?

Юи: А?!

[Аято толкнул Юи на диван.]

Юи: (Ч-чт...?! О-он толкнул меня...?!)

??? (Аято): Ты как мотылёк, которого тянет к пламени, да? Я как раз голоден.

??? (Аято): Нет ничего лучше, чем устроить банкет сразу после того, как проснулся... Хе-хе-хе...

[Аято наклоняется к Юи.]

Юи: О-отпусти меня!! Что ты делаешь?!

??? (Аято): Это я должен у тебя спрашивать. Это ты внезапно вломилась в мой дом.

Юи: Э-это так, но... но я должна была прийти сюда...

??? (Аято): Заткнись.

Юи: Ах...!! Н... нет!!

??? (Аято): Ты такая активная добыча. Перестань сопротивляться, просто будь немного... потише.

[Треск.]

Юи: К-Кья-я-я?!

Юи: (Э-этот человек... такой странный! Ни с того ни с сего делать нечто подобное...)

Юи: Ах... Не трогай меня!!

Юи: (Боже, пожалуйста...!!)

[Глухой стук.]

??? (Аято): Воу?!

Юи: Гха...!

??? (Аято): А...?! Ч-что это было?!

[Открывается дверь; в комнату заходит Рёджи.]

??? (Рейджи): К чему весь этот шум? Надеюсь, что для твоей активности сразу после пробуждения есть разумная причина, Аято.

Аято: Э... Рейджи...

Рейджи (насмешливо): В чём дело? Кажешься растерянным.

Юи: (У-ух... у меня есть шанс сбежать!)

[Юи подбегает к Рейджи.]

Аято: ...А! Эй!!

Юи: П-пожалуйста, помоги мне...!!

Рейджи: Хм? ...А ты...?

Юи: Я-я... Юи Комори. Я должна была остаться жить здесь...

Рейджи: Что? Остаться жить здесь? Аято, что это значит?

Аято: Хпмф... Как будто бы я знаю! Ты ничего об этом не говорила, Доска!

Юи: Н-ну... ты внезапно напал на меня, и... и, в любом случае... подожди, «Доска»...?

Аято: Глупая, это потому что у тебя нет груди, Дос-ка!

Юи: Ах...! (К-какого чёрта? О чём он вообще говорит?)

Аято: В любом случае, Рейджи, ты что-нибудь слышал об этом?

Рейджи: Нет.

Юи: Т-тогда, в конце концов... произошла какая-то ошибка... Эм... А ты кто?

Рейджи: Я Рейджи. Рейджи Сакамаки.

Юи: Рейджи... сан...

Юи: (Хорошо. В отличии от Аято до этого человека хотя бы можно достучаться.)

Юи: Эм...

??? (Лайто): Оу, что такое?

Юи: Ах...?!

[Лайто подкрадывается к Юи.]

??? (Лайто): Это что, действительно милая девушка в подобном месте?

Юи: Кья-я-я?!

Юи: (О-откуда он появился?)

??? (Лайто): Хе-хе-хе... Приветик, рад встрече, Сучка...

Юи: Ах...!! (Он лизнул меня...!!!!)

Рейджи: Лайто, такие действия по отношению к женщине, которую ты только что встретил, — наглость, разве не так?

Лайто: Аха! Рёджи также строг, как и всегда. Разве это не замечательно? Я только что попробовал на вкус восхитительную девушку.

Аято: Чёрт, я убью тебя, ублюдок. Обслюнявить Доску до меня...

Лайто: А-ха-ха ~ Ты должен обслюнявить добычу до того, как это сделают твои дикие братья, м? Иначе они её съедят ~ Правда, Канато-кун?

[Канато подкрадывается к Юи.]

Канато: Пожалуйста, дай мне тоже лизнуть тебя. Не двигайся, хорошо?

[Канато облизывает Юи.]

Юи: Иу-у...!!

Канато: М-м... Она сладкая... Редко найдёшь вкуснятину среди грязных людишек, не так ли?

Юи: Э...?

Юи: (Ах... Он тоже... появился... так внезапно... Что вообще происходит? Он даже... облизал меня...!)

Канато: Эй, а что здесь вообще делает девушка?

Лайто: Разве она не сегодняшний гарнир?

Аято: Тупицы. Даже и думать не смей, что она твой «гарнир», ведь она моя. В конце концов, Оре-сама нашёл её первой. Хе-хе-хе-хе...

Рейджи: Хех. Это могло бы быть так, однако, ты не успел попробовать её первым.

Аято: Иди ты, Рейджи!! Не говори ненужные вещи!

??? (Субару): Ха... Отстой.

Юи: Ах...?

Юи: (Внезапно... из ниоткуда послышался голос.)

Аято: Ха? Ой, это же голос Субару! Выходи!!

Субару: Хмпф...

Юи: (Только теперь я была полностью уверена, что... я имею в виду, это могло быть всего лишь моё воображение, но...)

Юи: (Этот человек... появился из ниоткуда!)

Субару: Неудивительно, что мне показалось, будто я почуял запах человека... Это была ты.

Субару: Мой драгоценный сон был прерван благодаря тебе. Что вообще происходит?

Юи: С-сказать... такое!

Юи: (Что мне делать...? Эти люди такие странные!!)

Субару: Эй, почему бы тебе не сказать хоть что-нибудь?

[Субару громко гремит чем-то.]

Юи: Кья-я-я...!!

Лайто: Воу! Мой младший братик такой же пылкий как и обычно. Хе-хе-хе.

Субару: Заткнись, круглогодичная шлюха! Я вообще не воспринимаю тебя как старшего брата.

Канато: ...это злит меня. Если вы не прекратите этот бесполезный разговор, я покалечу вас.

Субару: И что же ты мне сделаешь с твоим-то крошечным тельцем, ничтожество?!

Канато (оскорбленно): Агрх... Просто посмотри на это, Тедди. Этот парень станет нашей следующей жертвой.

Рейджи: Ах... Боже правый. Пожалуйста, будьте благоразумны. Каким бы вежливым я бы с вами не был, моё терпение не сможет длиться долго.

Рейджи: Делайте с девчонкой все, что считаете нужным... Я хочу сказать именно это, но...

Рейджи: Но я не могу допустить, чтобы мои глупые младшие братья соревновались здесь за тебя.

Рейджи: Прежде всего расскажи, как ты наткнулась на это место.

Юи: Э-это... потому что...

Юи: (Что мне делать...? Мне страшно!)

Юи: Потому что...

Аято: Что такое, Доска? Ты дрожишь?

Лайто: Ахах, ты действительно милая. Теперь я и вправду хочу съесть тебя.

Канато: Хе-ха... У тебя стучат зубы. Мы пугаем тебя так сильно, хах?

Юи: К-конечно я испугана... Я ведь нахожусь в таком жутком месте...

Юи: И, кроме того... я совсем вас не понимаю, ребята.

Аято: Что ты не понимаешь? Нас ведь легко понять, разве не так? А?

Лайто: Ну, остальных из нас, вероятно, не так просто прочесть, как Аято-куна, верно?

Рейджи: Пожалуйста, не перебивайте. Разговор не продвигается вообще. Я действительно потеряю самообладание, если ничего не получится.

[Рейджи поворачивается к Юи.]

Рейджи: Эй, ты. Ты ведь не лишилась дара речи от страха, да? Так что поспеши и объясни свою ситуацию.

Рейджи: ...Если ты не хочешь, чтобы я ударил тебя кнутом.

Юи: Ах... Я-я поняла! Я объясню! Объясню!!

[Юи объясняет, что случилось.]

Юи: ...и вот поэтому я здесь...

Аято: А-ха-ха-ха-ха...! Ты дочь церкви?

Юи: Да... И что с того?

Аято: Неудивительно, что это чушь!

Рейджи: Дочь церкви, живущая в этом особняке...? Какая ирония...

Рейджи: И ни о каком родственнике я тоже не знаю.

Юи: ...Ах... Тогда это точно какая-то ошибка.

Лайто: Досадно, но я тоже так думаю. Руководство церкви не могло порекомендовать тебе именно это место среди всех возможных.

Канато: Лайто, разве это не самоуничижительно?

Лайто: А-ха-ха, кто сказал?

Юи: ...что ж, тогда я извиняюсь. Простите, что потревожила в такой поздний час.

Юи: (Я должна покинуть это место как можно скорее! Такое чувство, что если я останусь здесь ещё немного, может случиться что-то плохое!)

Аято: Подожди...

Юи: Ах...!

Юи: (...Он телепортировался?! Он вдруг появился прямо передо мной...)

Аято: Ты не можешь просто уйти, находясь в такой ситуации, нет? Останься здесь.

Лайто: Ах, я согласен. Смехотворно и хлопотно, когда в доме живут одни мужчины.

Лайто: Если Сучка останется здесь... возможно, она сможет привнести немного изящества в нашу жизнь.

Юи: Ах... Я-я отказываюсь!!

[Юи убегает.]

Аято: Эй!! Подожди!!

Юи: Как будто бы я могу подождать.

~ Холл ~


Юи: (Что вообще здесь происходит? Мне это снится?!)

Юи: (Я думала, что дом с привидениями — это только городская легенда... Но, похоже, это не так...)

Юи: (Я не могу думать о них иначе, кроме как о призраках или привидениях!!)

Юи: ...Аминь... Господи, пожалуйста, спаси меня!

??? (Шу): ...Эй. Ты такая нервная. Это раздражает.

Юи: А...?

Юи: (О-опять... кто-то появился прямо передо мной...!)

Юи: Т-ты... заодно с остальными?

??? (Шу): «Заодно с остальными»... Твои слова расстраивают.

Юи: Т-тогда...

??? (Шу): Скажем так, у нас есть нежелательная, но неразрывная связь.

Юи: Нежелательная, но неразрывная?

­­

??? (Шу): Ты... та самая девушка, о которой он говорил?

Юи: «Он»...?

Аято: О, Шу! Ты знаешь что-то о ней?

Шу: ...Возможно.

Канато: ...Нет, не «возможно». Я хочу услышать полное объяснение.

Шу: ...Он... связался со мной на днях.

Шу: Он сказал, что у нас появится новая соседка, и с ней придётся поладить, или что-то в этом роде.

Аято: А-а-а? Доска говорила об этом ранее...

Лайто: Ахах..! Это было удобно, да?

Рейджи: Похоже, это всё-таки не ошибка.

Юи: Т-ты шутишь?!

Аято: Дура. Зачем нам врать тебе?

Юи: Н-но это странно. Мой отец — церковнослужитель. Послать меня сюда...

Лайто: Разве это не хорошо?

Канато: Что в этом странного?

Юи: Ах... Э-это странно, потому что вы...

Аято: Что с нами?

Юи: ...Ну...

Шу: Потому что мы вампиры?

Юи: Э? В-вампиры?

Аято: Агрх! Он просто взял и всё испортил.

Юи: И-испортил...? Я не понимаю, о чём вы говорите...

Канато: Всё именно так, как он сказал. Мы — часть вида вампиров. Ни больше, ни меньше.

Юи: Ах...?! Вы... лжёте? Вампиры? Это не может быть правдой...

Рейджи: Довольно непоследовательно с твоей стороны настаивать на том, что мы лжем. Аято уже сказал об этом: у нас нет причин лгать.

Юи: Н-но...!

Лайто: Ну а теперь-то ты не хочешь признавать, что такие существа, как мы, существуют, верно?

Юи: (Вампиры... Невозможно. Им просто нравится дразнить меня.)

Юи: (П-поскольку вампиры не могут существовать...)

Юи: (В любом случае, я должна позвонить папе и уточнить у него... Телефон... телефон...)

[Аято держит в руке телефон Юи.]

Аято: Не это случайно ищешь?

Юи: Это...!! Мой телефон! Пожалуйста, отдай его!!

Аято: Хе-хе-хе... А то что?

Юи: Ну же! С меня достаточно! Ты не можешь делать с ним всё, что тебе хочется!

Аято: Что за отношение? Я любезно подобрал его для тебя.
Вот как ты меня благодаришь?!

Юи: Ах...!

Субару: О, Аято, дай-ка мне его.

Аято: А?

Субару: Тц... Я сказал, дай его сюда!

Юи: ...П-подождите, что вы делаете?

Субару: Я делаю... это!

[Субару ломает телефон Юи.]

Юи: Ах...!!!

Субару: Ты ужасно раздражаешь меня самого появления здесь.

Юи: (М-мой новый телефон... Я же только что его купила... О-он сломал его...!!)

Юи: Ты ужасен...!!

Лайто: Так-то, Сучка. С этого момента ты будешь дружить с нами, созданиями ночи.

Лайто: Нет нужды в неподобающих вещах, вроде телефона, да?

Юи: Д-да... да кем вы себя вообще возомнили...!

Канато: Хочешь уйти отсюда?

Юи: Это должно быть очевидно...! Я не могу вам доверять, поэтому и ухожу!

Канато: О, я вижу. Ну что ж, это замечательно.

Юи: «Замечательно»?!

Канато: Я как раз голоден...

Юи: ...И что?!...

Канато: Ты и вправду идиотка? Когда вампир говорит, что он голоден, это может значить только одно.

[Канато толкает Юи на пол.]

Юи: Кья...!!

Юи: (Он толкнул меня...?!)

Аято: Придержи коней, Канато. Первым должен быть старший!

Канато: Ха-ха, что за чушь ты несешь? Старший должен быть первым... Я так не думаю.

[Канато возвращается к Юи.]

Канато: Поздно жалеть об этом. Твоя кровь должна быть такой сладкой и вкусной... хе-хе...

Юи: (Е-его клыки... проткнули... мою шею...?)

Канато: Я выпью всё без остатка... Ладно?

Юи: (Ч-что же делать...?! Ах, точно...!!)

Юи: Секундочку!!!

Канато: Что это?

Юи: В-возьми... это!!

[Юи вытаскивает свои чётки.]

Канато (озадачено): ...А?

Лайто: Хе-хе... Ха-ха-ха-а...! Сучка... ты просто уморительна! Ты с собой чётки таскаешь?

Рейджи: Кажется, она верит в устаревшие методы. Довольно глупо, должен сказать.

Юи: Ч-что? Но вампиры боятся распятий, чеснока и святой воды...

Аято: В какой сказке ты это услышала? Это глупо.

Юи: Я не хочу слышать подобное от того, кто похож на её героя!!

Канато: Меня это злит... Еда прямо передо мной, но на обеденном столе творится хаос...

Канато: К чему это?

Юи: ...Еда... Не говори такие ужасные вещи! Я человек!

Шу: Хах... Как много хлопот. Он сказал это, потому что для нас люди — лакомство. Разве они не облизывали тебя?

Аято: Ты реально дура.

Юи: Я-я всё ещё не верю, что вампиры существуют!

Лайто: М-м... Жаль. Неужели единственный способ заставить тебя поверить нам...

Лайто: Сделать это?

[Лайто приближается к шее Юи.]

Юи: (Он... О-опять...!)

Лайто: Спасибо за еду, ха!

Юи: Я... я всё поняла!! Я поняла, прекрати!!

Лайто: Не хочу.

Юи: Ты так говоришь, но... моя кровь не такая дешевая!!

Юи: Я хочу выбрать того, кто будет... пить мою кровь!

Юи: ...Хех?

Юи: (Ах... Я сказала это только чтобы остановить их, но, может быть, не стоило этого делать...)

Рейджи: Это весьма неприятно. Я понятия не имею, какая у тебя кровь, но…

Рейджи: Разве ты не ведешь себя как первоклассная проститутка?

(прим. переводчика: нужно закончить один из рутов тройняшек (Лайто, Канато, Аято), чтобы открыть руты остальных. Игра немного меняется, если вы проходите её не первый раз.)

Если вы проходите игру в первый раз...


Субару: Это тупо. Я сваливаю. Делайте, что хотите.

Аято: Оу! Сливаешься так быстро?

Субару: Хмпф...

[Субару уходит.]

Рейджи: Я также откажусь от женщины, чьи манеры настолько ужасны.

Шу: Это бессмысленно. Я вернусь, когда вы закончите эту глупую игру.

[Шу и Рейджи уходят.]

Лайто: Чего это с ними? Божечки, им нужно расслабиться и повеселиться, как только представится такая возможность.

Аято: А разве это не хорошо? Тебе будет проще выбрать. Да?

Канато: М-м-м, хорошо, когда неприятности исчезают.

Канато: Эй... Тедди. Если она не выберет меня, давай порвём её на куски?

Аято: Становится интересно... Ты, конечно, выберешь Оре-саму, верно? Это очевидно.

Лайто: Сучка? Если ты не выберешь меня... будешь потом жалеть.

Юи: Я предложила это под давлением момента, но теперь... что мне делать?

Если это не первое ваше продолжение...


Субару: Это тупо, но идея хорошая. Пусть выберет того, кого хочет.

Аято: Воу, странно, что ты присоединился.

Субару: Хмпф...

Рейджи: Хех, это правда. Давненько у меня не было такой недисциплинированно­й женщины.

Канато: Эй... Тедди. Если она не выберет меня, давай порвём её на куски?

Аято: Становится интересно... Ты, конечно, выберешь Оре-саму, верно? Это очевидно.

Шу: Выбери кого-нибудь. Просто закончи уже эту глупую игру.

Лайто: Сучка? Если ты не выберешь меня... будешь потом жалеть.

Юи: Я предложила это под давлением момента, но теперь... что мне делать?

Категории: Diabolik Lovers, Перевод
вторник, 11 декабря 2018 г.
... panda21 09:00:25
­­
Сажа черна а правда бела
В руки мои вода не текла
Огонь не горел в ладонях моих
Но выпал снег и ветер утих

А снег, наверное, тоже бел
А ты замёрз и совсем не пел
А снег растает, растает к утру,
И съели пса моего на пиру.

На угол клетчатого платка
Вяжу для памяти два узелка
В ладонях моих ни воды ни огня
Тебе и без них не забыть меня

Наша чашка в углу стола
Она как правда пуста и бела
И оба мы знаем будут пиры
Будет любовь и будут дары

Не доверяли себе тела
А я для нас тепло берегла
Волосы гребнем на сто дорог
Я завяжу еще узелок

Чтоб при луне и по весне
Ты не забыл дорогу ко мне
Гребень в руке март у ворот
Помнишь праздником был новый год

Как его встретишь так проведешь
В сердце войдешь как в масло нож
Зной и песок ветер и дождь
В сердце войдешь и в двери зайдешь

Что увидала не отдала
Сажа черна а правда бела
Твой синий взгляд в мартовский дым
Вот что стоит за словом моим


Категории: Канцлер Ги
понедельник, 10 декабря 2018 г.
Такие моменты удержать в памяти! VIXX LR.. Lenalee sama 20:40:44
У меня никогда не получалось вести полноценные бумажные дневники, хотя я и обожаю писать.
И вот с электронным дневником получается не так хорошо, как мне всегда хотелось..
И почему-то удается всё хуже..
Но некоторые моменты из жизни хочется удерживать в памяти, чтобы были где-то рядом строки, напоминающие тебе о моментах счастья!
Таким моментом был вечер 14 ноября.
Когда два прекрасных и мимолетных часа были разделены с Лео и Рави, с их музыкой.
И почему не написала об этом тогда же?
Сама не знаю..
Но это и правда тот самый момент переизбытка счастья, который так хочется как можно дольше удерживать в памяти!

Прекрасные, прекрасные LR! Мне так жаль, что я не смогла воплотить в жизнь идею книги-артбука в подарок..
Теперь буду ждать от Вселенной первого ряда со всеми VIXX, и тогда смогу их отблагодарить)

­­


Категории: K-pop, Айдолы, О жизни. Мысли вслух.
18:17:24 marfawn
Приятно читать о ваших радостных моментах!) Забрасывая дневник, понимаешь, как на самом деле он ценен. По всем параметрам.
19:58:33 Lenalee sama
Вы правы, я тоже понимаю ценность, но пишется всё реже..
Мои декабрьские сны Печальный клоун.... 20:07:36
Так удивительно…Мне начали сниться странные сны. Сначала на выходных мне приснился Вова.:-|­ Мне приснилась проходная возле моей работы и будто я там его ждала, когда он выйдет из тюрьмы…И вот, он где-то отсидел пять лет – и его выпустили. Я не помню за что он сидел, я не помню, почему это было на проходной «Пеленга», но я помню, что как-то так сложились обстоятельства, что мы снова были в отношениях, а, может, даже и в браке, и у нас всё было хорошо…Смешно, конечно.:-D­ Но я подумала – это знак. Надо бы рискнуть его ненавязчиво всё-таки поздравить на др. Написать без всяких пожеланий простую фразу: «С днем рождения, Вова».:-)­ Даже если негативно отреагирует спустя и полтора года после нашего с ним тяжелого расставания – пускай. Но ведь надо же мне как-то использовать свою хорошую память на даты…B-)­ Тем более, сейчас декабрь. В прошлый раз я так не рисковала делать, дабы не напоминать о себе, а сейчас этот сон... Да и, по правде говоря, мне и осенью такие мысли приходили: что-то неожиданно я заскучала…И даже не по нему, а по тому прошлому, что не вернешь, загрустила о том, как наша жизнь куда-то исчезает в бездну вместе с людьми, которые участвовали в ней. Но после тех мыслей приснился мне страшный сон, связанный с этим вспыльчивым юношей – и тогда решила, что не буду поздравлять! А теперь думаю: «ну что тут такого?»...
А прошлой ночью мне приснился Илья. И как ни странно тоже какая-то связанная с ним криминальная история. Точнее даже приснился не он. А обсуждения с какой-то мне незнакомой женщиной о нём. Был ли это следственный комитет, я не знаю. Но я помню, что я его от всей души в чем-то оправдывала. Он сделал какой-то проступок, а я говорю: «это его жизнь сделала таким озлобленным, на самом деле, это чистейшей души человек!…»8-|­:-$­:-D­­ И начинается с моей стороны чуть ли не психологический анализ его личности…
Кто знает, может, эти сны говорят о том, что эти парни нуждаются сейчас в моей помощи? Но, как с одним, так и со вторым, связь потеряна…От одной потери я радовалась и приобретала свободу, от другой – я печалилась и уходила в объятия страха, но не фрустрировала: предполагала, что она произойдет.
А на самом-то деле, я это всё к чему? Да к тому, что не понимают они все. Молодежь очень часто не задумывается, когда рвет связи со своими знакомыми. Ведь если бы привелось им дожить до глубокой старости, они возможно на тот момент уже много людей на своем пути потеряли бы, наверняка, навсегда…Вот какого им будет тогда? Остаться один на один с размышлениями о надвигающейся смерти, с воспоминаниями о прошлом, где осталась именно их большая часть жизни, а никого-то из родных может и не остаться…А ведь если бы поддерживал общение хоть с тем, кто тебе не друг, но кто участвовал в твоей жизни, то какова бы была радость? Неописуемая! Нам всем нужно друг за дружку держаться, иначе из людей превратимся в ящеров, иначе погубим Бога в себе…и не найдем спасения! И увянем, как волки с изнывающей в душе пустотой и страстным взглядом на таких же, как и мы, безучастных к тебе людей.


Музыка Оленька Пулатова - Наши сны
Настроение: серенькое
Хочется: выспаться - и проснуться летом в Питере)
Категории: Сны
[Очередной слив пноса] Scary Ned 18:54:46
Да, пацаны, очередной пиздец по жизни.
Я пробовался в иностранную компанию уже 4 раза. И я до сих пор не в Раю. За что? Почему?
Может я уже слишком старый для общения с людьми и мне пора бы уже засидеться в каком-нибудь офисе или пойти доучивать и догрызать свою корочку?
С образованием тут бессмысленно и я в какой-то степени жалею что потратил лучшие 6 лет своей жизни на то, что придётся переквалифицировать­, подтверждать, переучивать. Когда интервьюверы увидели моё образование, они задают мне вопрос подразумевающий: Чел, таким скурпулёзникам как ты здесь не место, пожалуйста, иди и создавай что-то пока не состаришься и не скончаешься от какой-нибудь старческой болезни. Нам здесь надо умные, красивые с большими ртами, горящими глазами, стройными ногами, кароч самыми лучшими шлюшками. Ну а ты на шлюшку не тянешь.
Проглатывая обиду, которая словно ком засела у меня в горле.
И я такой. Ок, попытаюсь снова.
И я осознал впервые, что трудности были не в этих сраных экзах, а найти работу, которая будет приносить тебе доход и радость, а не ублюдошные копейки и горести.


Музыка Шум старого компа
Настроение: Херня
Хочется: Ничего
Категории: Жиза
воскресенье, 9 декабря 2018 г.
здравствуй, Мальчик-Который-Выж­ил, символ истины и добра. я пишу - и... альфaрий 22:37:13

На холме за окраино­й города страшны­й дом, который­ построи­л Джек

здравствуй, Мальчик-Который-Выж­ил, символ истины и добра. я пишу - и почти не вижу, что выходит из-под пера. впрочем, к чёрту. я так устал и так отчаянно одинок, что пишу тебе, сидя в ванной, задыхаясь от рваных строк.

знаешь, Поттер... давай представим, будто не было лет и фраз, будто завтра пораньше встанем, чтобы встретиться в первый раз. будто я не скажу ни слова, пожимая твою ладонь. пережить бы всё это снова, потушить ледяной огонь зародившейся неприязни и болезненной пустоты...

знаешь, Поттер, я слишком грязный, чтобы требовать чистоты. ненавижу нытьё и сопли, только, честно, теперь плевать. у меня на душе с полсотни старых шрамов - худая мать, бледность губ, безысходность взгляда, а в зрачках - ледяная смерть. не подумай жалеть. не надо. тех, кто сломан, нельзя жалеть.

ненавижу себя за память. каждый миг вспоминать отца и его нежеланье падать (то есть сдаться), его глаза, силуэт на моей кровати (он не помнил свою кровать)...

знаешь, Поттер, такого хватит, чтоб любого суметь сломать.

а больнее всего сознанье, что во всём виноваты мы - в безнадёжном, слепом желаньи быть по правую руку Тьмы, убивать, разрушать и мучить, чтобы "Круцио" заслужить.

знаешь, Поттер, а ты везунчик. ты не знаешь такую жизнь.

выбор был. чуть живой, некрепкий, совершаемый за меня. яркой птице, сидящей в клетке, тоже, видимо, говорят: "выбирай, клетка или небо", а потом, заперев ключом, притворяются, будто не был выбор птицею совершён.

я не стану просить прощенья - не изменится ничего. просто, Поттер... хоть на мгновенье постарайся понять его, усмехнувшегося мальчишку, так мечтавшего, чтобы ты, невозможный герой из книжки, спас его из той темноты, что ждала за спиной покорно много-много часов и лет. постарайся понять, как больно было слышать глухое "нет".

знаешь, Поттер, давай представим, будто ты мне ответил "да". я сбежал бы от всяких правил. на край света - да хоть куда! я бы больше всего на свете ненавидел твою ладонь выпускать (это было б смертью, самой страшною и пустой).

(это глупо. чертовски глупо. не дурак, понимаю сам.)

мне хватило б одной минуты, чтоб послать рок судьбы к чертям, я сбежал бы без сожалений, не подумал бы ни о ком.

знаешь, Поттер, я мог быть первым твоим другом. а стал врагом.

знаешь, Поттер, я ненавижу, ненавижу частицу "бы". мы могли быть гораздо ближе, мы могли бы... но мы - рабы этой ночи, а что же время? Время не повернётся вспять. знаешь, Поттер, а я уверен - ты сумеешь меня понять. и слепое желанье верить - хоть кому-то, кому-нибудь, ощущение тв